donderdag 23 december 2010

CHRISTMASWISH



Het kostte me nog heel wat bloed (vingertoppen), zweet (het ging niet helemaal zoals ik wilde...) en inspanning, maar het is klaar! Vandeweek deelde ik de kinderen al mee dat dit nog zoveel werk was dat het de komende 30 jaar met kerst te zien zal zijn! En daarna gaat iemand het erven!
En dat ik toch maar eens aan de naaimachine moet...

Deze 'merry christmas' was bedoeld als een slinger, of als losse letters onder een kerstguirlande. Die guirlande met lichtjes is nergens meer te vinden en deze kerstboom kwam afgelopen zaterdag na de kerstmarkt mee naar huis. Een van de kinderen begon de letters die klaar waren, erin te hangen en toen hebben we het maar zo gelaten.

En omdat het er nu toch al staat: graag wens ik al mijn bloglezers en bloglangskomers een heel fijn kerstfeest. Heb het goed, als het kan met iedereen die je lief is.


It took a lot of blood (my fingertips), sweat (it didn't go exactly as planned) and a lot of effort, but I nailed it. My 'little' christmas project is done. I told my kids this week already it took that much time and effort it has to hang the upcoming 30 christmasses ánd one of them will inherit it. If they want it or not... And I should be getting used to a sewingmachine.


I intended this 'merry christmas' to be a christmas garland or to hang under a guirlande with lights in it. But that one was never to be found and we took this tree from the christmasmarket last saturday. One of the kids started to put the letters in that were ready and we left it that way.


So, now it's out in the open ;-) I wish every visitor and reader a very merry christmas. Have a nice time with the people you love.

7 opmerkingen:

Annelies vdB zei

Ik wens jou en je familie hele prettige kerstdagen !

Rian, zei

Anneke, ik wens jou en iedereen die bij je hoort goede Kerst- en Eindejaarsdagen toe, en alle goeds voor het nieuwe jaar.

Mascha zei

Wat leuk!

Fijne feestdagen.
Groetjes Mascha

conny's quilts zei

Fijne feestdagen gewenst!

Heidi zei

Deze kan ik echt zien hangend aan een guirlande maar ze zijn ook leuk op deze kerstboom. Heb je ze dan met de hand genaaid?

Merry Christmas (Vrolijk Kerstfeest) dear Anneke!

Christmas hugs,
Heidi

P.S. - We geven elkaar geen kados met kerst maar er zijn wel kados onder de boom van mijn moeder en broer.

Jantine zei

Ik vind het idee van het boompje goed gevonden. Jij ook een fijn kerstfeest!

mainely stitching zei

It's charming, Anneke! Great job! I hope you and your family are enjoying some lovely post-Christmas days together!